3.3.5. Est exempté de l’obligation d’obtenir la délivrance d’un permis d’exploitation prévue au chapitre III du Code de sécurité (chapitre B-1.1, r. 3), le propriétaire d’une installation non rattachée à un bâtiment et destinée à entreposer ou à distribuer du gaz:1° lorsque le butane y est entreposé dans des bouteilles d’une contenance individuelle maximale de 2,645 oz (150 g);
2° lorsque le gaz y est entreposé dans des bouteilles ayant un volume interne maximal de 75 po3 (1 229 ml), du type à remplissage unique;
3° lorsque le gaz naturel est distribué par canalisation.